La Val Gardena, immersa nello spettacolare sfondo delle Dolomiti, è uno dei paesaggi più suggestivi e belli d'Italia. Ricca di piste da sci e impianti di risalita, è il luogo ideale per praticare ogni genere di sport: dallo snowboard al fuoripista tra i pendii innevati ai piedi del Sassolungo, allo sci di fondo in Vallunga, oppure la classica discesa sulle splendide piste che circondano il Gruppo del Sella.
Das Grödental, inmitten einer wundervollen Dolomitenlandschaft, zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten Ferienorten Italiens. Reich an Skipisten und Liftanlagen ist Gröden im Winter der geeignete Ort für verschiedenste Wintersportarten: vom Snowboard auf dem Langkofel bis hin zum Langlauf auf den traumhaften Pisten der Sellagruppe.
The Gardena Valley is located at the centre of the Dolomites and has developed into one of the most beautiful and varied holiday areas in Italy. With its numerous ski slopes and lifts the Gardena Valley is the ideal place for many winter sports: from snowboarding on the Langkofel mountain to cross-country skiing on the wonderful slopes of the Sella Group. |
